The cat Blank

%{product} โดย %{business_name}

Agregar forma de envío

เพิ่มการจัดส่งสินค้า

Un email te ha sido enviado

เราได้ส่งอีเมลไปให้ท่านแล้ว

Como cliente anterior, tenemos que comprobar que eres tu. Un correo electrónico se te ha enviado, con un enlace a %{start_bold} confirmar tu pago %{end_bold}.

ในฐานะที่เป็นลูกค้าเก่า เราจำเป็นต้องยืนยันท่าน เราได้ส่งอีเมลไปให้ท่านแล้ว พร้อมกับลิงก์เพื่อ %{start_bold} ยืนยันการชำระเงินของท่าน %{end_bold}

Transferencia bancaria

การโอนเงินผ่านธนาคาร

Cobrar a

ส่งใบแจ้งหนี้ไปที่

Facturación

การส่งใบแจ้งหนี้

Cancelar suscripción

ยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก

¿Cancelar suscripción?

ยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิกหรือไม่

Revise los detalles del pago

ตรวจสอบรายละเอียดการชำระเงิน

Revisa tu correo

ตรวจสอบกล่องจดหมายขาเข้าของท่าน

Caja

ตรวจสอบความพร้อม

Elegir

เลือก

Ciudad

เมือง

Has click para ver el producto

คลิกเพื่อดูผลิตภัณฑ์

Has clic para ver más

คลิกเพื่อดูเพิ่มเติม

Confirmar compra

ยืนยันการซื้อ

Confirmación de pago para %{product_title} requerida

ยืนยันการชำระเงินสำหรับ %{product_title} ที่จำเป็นต้องสั่งซื้อ

Derecho de Autor %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} y %{spaces}. Todos los derechos reservados.

ลิขสิทธิ์ %{copyright_symbol} %{year} %{business_name}and %{spaces} สงวนลิขสิทธิ์

No se pudo completar el pago

ไม่สามารถชำระเงินให้เสร็จสิ้นได้

Tarjeta de crédito

บัตรเครดิต

Envío (Nacional)

การส่งสินค้า (ภายในประเทศ)

Envío (Internacional)

การส่งสินค้า (ระหว่างประเทศ)

Detalles

รายละเอียด

Te gustaría reiniciar la siguiente suscripción?

ท่านต้องการเริ่มต้นการบอกรับเป็นสมาชิกต่อไปนี้อีกครั้งหรือไม่

Envió Nacional

การจัดส่งสินค้าภายในประเทศ

Correo

อีเมล

Escribe a %{space_email_link} si tienes problemas o preguntas, y a %{tech_email_link} si tienes preguntas acerca del pago.

อีเมลไปที่ %{space_email_link} หากมีปัญหาหรือคำถามต่างๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และ %{tech_email_link} หากมีข้อสอบถามเกี่ยวกับการชำระเงิน

Manda un correo %{space_email_link} para problemas y preguntas acerca de la suscripción

อีเมลไปที่ %{space_email_link} หากมีปัญหาหรือคำถามเกี่ยวกับการบอกรับเป็นสมาชิก

Escribe tu correo

ป้อนอีเมลของท่าน

Expira en: %{expire_date}

หมดอายุ: %{expire_date}

Hola %{first_name},

สวัสดี %{first_name}

Si no recibiste la confirmación de que tu orden fue procesada en las próximas %{distance_of_time_in_words}, por favor contáctenos mediante %{space_email_link}.

หากท่านไม่ได้รับการยืนยันว่าคำสั่งซื้อของท่านได้รับการดำเนินการแล้วภายใน %{distance_of_time_in_words} ข้างหน้า โปรดแจ้งให้เราทราบที่ %{space_email_link}

Si no recibes tu orden en %{distance_of_time_in_words}, por favor contáctenos mediante %{space_email_link}

หากท่านไม่ได้รับสินค้าที่สั่งซื้อนี้ภายใน %{distance_of_time_in_words} โปรดแจ้งให้เราทราบที่ %{space_email_link}

Si deseas cancelar tu suscripción a %{item_description} %{link_start}da click aqui%{link_end}

หากท่านต้องการยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก %{item_description} %{link_start} คลิกที่นี่ %{link_end}

Número de Domicilio

ภายใน

Envió Internacional

การจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ

Es tiempo de pagar por %{item_description}

ถึงเวลาชำระเงินเป็นค่า %{item_description}

Artículo

รายการ

Nombre

ชื่อ

¿Necesitas ayuda?

ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่

No se recibió ningún correo electrónico

ไม่มีอีเมลที่ป้อนเข้า

Completar solamente si es diferente a la dirección de facturación

ให้ป้อนข้อมูลถ้าต่างไปจากที่อยู่ในการส่งใบแจ้งหนี้เท่านั้น

Opcional

เป็นทางเลือก

ID de tu orden / Numero de factura

หมายเลขประจำคำสั่งซื้อ/หมายเลขใบแจ้งหนี้

Fecha de compra

วันที่สั่งซื้อ

Orden no pagada

คำสั่งซื้อยังไม่ได้ชำระเงิน

Pagar

ชำระเงิน