%{business_name} 的 %{product}

%{product} โดย %{business_name}

新增收貨地址

เพิ่มการจัดส่งสินค้า

已給您發送一封電郵

เราได้ส่งอีเมลไปให้ท่านแล้ว

您身為我們的熟客，我們需要與您進行確認，因此已給您發送了一封電郵，內有一條%{start_bold}確認付款的連結%{end_bold}。

ในฐานะที่เป็นลูกค้าเก่า เราจำเป็นต้องยืนยันท่าน เราได้ส่งอีเมลไปให้ท่านแล้ว พร้อมกับลิงก์เพื่อ %{start_bold} ยืนยันการชำระเงินของท่าน %{end_bold}

銀行匯款

การโอนเงินผ่านธนาคาร

受票人

ส่งใบแจ้งหนี้ไปที่

帳單地址

การส่งใบแจ้งหนี้

取消訂閱

ยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก

取消訂閱？

ยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิกหรือไม่

檢視付款詳情

ตรวจสอบรายละเอียดการชำระเงิน

檢查您的郵箱

ตรวจสอบกล่องจดหมายขาเข้าของท่าน

結帳

ตรวจสอบความพร้อม

選擇

เลือก

城市

เมือง

點擊以查看產品。

คลิกเพื่อดูผลิตภัณฑ์

點擊以檢視更多。

คลิกเพื่อดูเพิ่มเติม

確認購買

ยืนยันการซื้อ

需要確認付款購買 %{product_title}

ยืนยันการชำระเงินสำหรับ %{product_title} ที่จำเป็นต้องสั่งซื้อ

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} 及 %{spaces} 保留一切權利。

ลิขสิทธิ์ %{copyright_symbol} %{year} %{business_name}and %{spaces} สงวนลิขสิทธิ์

付款未能完成

ไม่สามารถชำระเงินให้เสร็จสิ้นได้

信用卡

บัตรเครดิต

郵費（國內）

การส่งสินค้า (ภายในประเทศ)

郵費（國際）

การส่งสินค้า (ระหว่างประเทศ)

詳細資料

รายละเอียด

請問您想重新訂閱以下項目嗎？

ท่านต้องการเริ่มต้นการบอกรับเป็นสมาชิกต่อไปนี้อีกครั้งหรือไม่

國內運送

การจัดส่งสินค้าภายในประเทศ

電子郵件

อีเมล

如對產品有任何意見或疑問，或是有關付款的問題，請電郵至 %{space_email_link} 查詢。

อีเมลไปที่ %{space_email_link} หากมีปัญหาหรือคำถามต่างๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และ %{tech_email_link} หากมีข้อสอบถามเกี่ยวกับการชำระเงิน

如對訂閱有任何意見或疑問，請電郵至 %{space_email_link} 查詢。

อีเมลไปที่ %{space_email_link} หากมีปัญหาหรือคำถามเกี่ยวกับการบอกรับเป็นสมาชิก

輸入您的電郵地址

ป้อนอีเมลของท่าน

到期日： %{expire_date}

หมดอายุ: %{expire_date}

%{first_name} 你好，

สวัสดี %{first_name}

如果您在 %{distance_of_time_in_words} 內沒有收到收到訂單受理確認通知，請電郵至 %{space_email_link} 通知我們。

หากท่านไม่ได้รับการยืนยันว่าคำสั่งซื้อของท่านได้รับการดำเนินการแล้วภายใน %{distance_of_time_in_words} ข้างหน้า โปรดแจ้งให้เราทราบที่ %{space_email_link}

如果您在 %{distance_of_time_in_words} 內沒有收到此訂單，請電郵至 %{space_email_link} 通知我們。

หากท่านไม่ได้รับสินค้าที่สั่งซื้อนี้ภายใน %{distance_of_time_in_words} โปรดแจ้งให้เราทราบที่ %{space_email_link}

如果您想取消訂閱 %{item_description} ，%{link_start}請按這裡%{link_end}。

หากท่านต้องการยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก %{item_description} %{link_start} คลิกที่นี่ %{link_end}

內部地址

ภายใน

國際郵遞

การจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ

您需要為 %{item_description} 付款了

ถึงเวลาชำระเงินเป็นค่า %{item_description}

產品

รายการ

姓名

ชื่อ

需要幫忙？

ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่

沒有輸入電郵地址

ไม่มีอีเมลที่ป้อนเข้า

如收貨地址與帳單地址不同才需填寫。

ให้ป้อนข้อมูลถ้าต่างไปจากที่อยู่ในการส่งใบแจ้งหนี้เท่านั้น

可選填

เป็นทางเลือก

訂單編號 / 發票編號

หมายเลขประจำคำสั่งซื้อ/หมายเลขใบแจ้งหนี้

訂貨日期

วันที่สั่งซื้อ

尚未繳付訂單款項

คำสั่งซื้อยังไม่ได้ชำระเงิน

付款

ชำระเงิน