%{product} fra %{business_name}

%{product} โดย %{business_name}

Tilføj levering

เพิ่มการจัดส่งสินค้า

En email er blevet sendt til dig

เราได้ส่งอีเมลไปให้ท่านแล้ว

Da du er en tidligere kunde, er vi nød til at bekræftige dig. En email er sendt til dig, med et link til %{start_bold}at bekræftige din betaling%{end_bold}.

ในฐานะที่เป็นลูกค้าเก่า เราจำเป็นต้องยืนยันท่าน เราได้ส่งอีเมลไปให้ท่านแล้ว พร้อมกับลิงก์เพื่อ %{start_bold} ยืนยันการชำระเงินของท่าน %{end_bold}

Bankoverførsel

การโอนเงินผ่านธนาคาร

Faktureres til

ส่งใบแจ้งหนี้ไปที่

Fakturering

การส่งใบแจ้งหนี้

Afmeld abonnement

ยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก

Afmeld abonnement?

ยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิกหรือไม่

Check dine betalingsoplysninger

ตรวจสอบรายละเอียดการชำระเงิน

Tjek din indboks

ตรวจสอบกล่องจดหมายขาเข้าของท่าน

Kassen

ตรวจสอบความพร้อม

Vælg

เลือก

By

เมือง

Klik for at se produkt

คลิกเพื่อดูผลิตภัณฑ์

Klik for at se mere.

คลิกเพื่อดูเพิ่มเติม

Bekræft betaling

ยืนยันการซื้อ

Bekræftelse af betaling for %{product_title} påkrævet.

ยืนยันการชำระเงินสำหรับ %{product_title} ที่จำเป็นต้องสั่งซื้อ

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} og %{spaces}. All Rights Reserved.

ลิขสิทธิ์ %{copyright_symbol} %{year} %{business_name}and %{spaces} สงวนลิขสิทธิ์

Kunne ikke færdiggøre betalingen

ไม่สามารถชำระเงินให้เสร็จสิ้นได้

Kreditkort

บัตรเครดิต

Levering (Nationalt)

การส่งสินค้า (ภายในประเทศ)

Levering (Internationalt)

การส่งสินค้า (ระหว่างประเทศ)

Detaljer

รายละเอียด

Ønsker du at genstarte det følgende abonnement?

ท่านต้องการเริ่มต้นการบอกรับเป็นสมาชิกต่อไปนี้อีกครั้งหรือไม่

National levering

การจัดส่งสินค้าภายในประเทศ

Email

อีเมล

Email %{space_email_link} for problemer og spørgsmål vedrørerende produktet og %{tech_email_link} for henvendelser omkring betalingen.

อีเมลไปที่ %{space_email_link} หากมีปัญหาหรือคำถามต่างๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และ %{tech_email_link} หากมีข้อสอบถามเกี่ยวกับการชำระเงิน

Send en email til %{space_email_link} ved problemer eller spørgsmål til dit abonnement

อีเมลไปที่ %{space_email_link} หากมีปัญหาหรือคำถามเกี่ยวกับการบอกรับเป็นสมาชิก

Tast din email

ป้อนอีเมลของท่าน

Udløber: %{expire_date}

หมดอายุ: %{expire_date}

Hej %{first_name},

สวัสดี %{first_name}

Hvis du ikke modtager en ordrer bekr
æftigelse indenfor de næste %{distance_of_time_in_words}, venligst kontakt os på %{space_email_link}.

หากท่านไม่ได้รับการยืนยันว่าคำสั่งซื้อของท่านได้รับการดำเนินการแล้วภายใน %{distance_of_time_in_words} ข้างหน้า โปรดแจ้งให้เราทราบที่ %{space_email_link}

Hvis du endnu ikke har modtaget din ordre efter d. %{distance_of_time_in_words}, send os venligst en email på %{space_email_link}.

หากท่านไม่ได้รับสินค้าที่สั่งซื้อนี้ภายใน %{distance_of_time_in_words} โปรดแจ้งให้เราทราบที่ %{space_email_link}

Hvis du ønsker at afmelde dit abonnement for %{item_description} %{link_start}tryk her%{link_end}.

หากท่านต้องการยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก %{item_description} %{link_start} คลิกที่นี่ %{link_end}

Interiør

ภายใน

International levering

การจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ

Det er tid til at betale for %{item_description}

ถึงเวลาชำระเงินเป็นค่า %{item_description}

Item

รายการ

Navn

ชื่อ

Brug for hjælp?

ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่

Ingen e-mail tastet ind.

ไม่มีอีเมลที่ป้อนเข้า

Udfyld kun hvis forskellig fra faktureringsadresse.

ให้ป้อนข้อมูลถ้าต่างไปจากที่อยู่ในการส่งใบแจ้งหนี้เท่านั้น

Valgfrit

เป็นทางเลือก

Ordre ID / Kvitteringsnr.

หมายเลขประจำคำสั่งซื้อ/หมายเลขใบแจ้งหนี้

Ordre dato

วันที่สั่งซื้อ

Ordre ikke betalt

คำสั่งซื้อยังไม่ได้ชำระเงิน

Betal

ชำระเงิน