%{product} fra %{business_name}

%{product} von %{business_name}

Tilføj levering

Versandart hinzufügen

En email er blevet sendt til dig

Ihnen wurde eine E-Mail gesandt.

Da du er en tidligere kunde, er vi nød til at bekræftige dig. En email er sendt til dig, med et link til %{start_bold}at bekræftige din betaling%{end_bold}.

Als bestehender Kunde, benötigen wir eine Bestätigung von Ihnen. Wir haben Ihnen eine Mail zugesandt, um %{start_bold}Ihren Kauf zu bestätigen%{end_bold}.

Bankoverførsel

Banküberweisung

Faktureres til

Rechnung an

Fakturering

Rechnung

Afmeld abonnement

Abonnement beenden

Afmeld abonnement?

Abonnement beenden?

Check dine betalingsoplysninger

Prüfen Sie bitte die Zahlungsdetails

Tjek din indboks

Sehen Sie im Posteingang nach.

Kassen

Kasse

Vælg

Auswählen

By

Stadt

Klik for at se produkt

Anklicken, um das Produkt zu sehen

Klik for at se mere.

Anklicken, um mehr zu sehen.

Bekræft betaling

Kauf bestätigen

Bekræftelse af betaling for %{product_title} påkrævet.

Eine Bestätigung des Kaufs von %{product_title} ist notwendig

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} og %{spaces}. All Rights Reserved.

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} und %{spaces}. Alle Rechte vorbehalten.

Kunne ikke færdiggøre betalingen

Die Zahlung konnte nicht durchgeführt werden

Kreditkort

Kreditkarte

Levering (Nationalt)

Lieferung (Inland)

Levering (Internationalt)

Lieferung (International)

Detaljer

Details

Ønsker du at genstarte det følgende abonnement?

Möchten Sie das folgende Abonnement neu starten?

National levering

Inlandsversand

Email

E-Mail

Email %{space_email_link} for problemer og spørgsmål vedrørerende produktet og %{tech_email_link} for henvendelser omkring betalingen.

Bei Problemen oder Fragen zum Produkt schreiben Sie bitte eine E-Mail an %{space_email_link}. Bei Fragen zur Zahlung schreiben Sie bitte an %{tech_email_link}.

Send en email til %{space_email_link} ved problemer eller spørgsmål til dit abonnement

Schreiben Sie eine E-Mail an %{space_email_link} für Probleme und Fragen zum Abonnement

Tast din email

Ihre E-Mail-Adresse eingeben

Udløber: %{expire_date}

Endet: %{expire_date}

Hej %{first_name},

Hallo %{first_name},

Hvis du ikke modtager en ordrer bekr
æftigelse indenfor de næste %{distance_of_time_in_words}, venligst kontakt os på %{space_email_link}.

Wenn Sie keine Bestätigung erhalten, dass die Bestellung binnen %{distance_of_time_in_words} bearbeitet wird, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an %{space_email_link}.

Hvis du endnu ikke har modtaget din ordre efter d. %{distance_of_time_in_words}, send os venligst en email på %{space_email_link}.

Wenn Sie Ihre Bestellung nicht binnen %{distance_of_time_in_words}, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an %{space_email_link}.

Hvis du ønsker at afmelde dit abonnement for %{item_description} %{link_start}tryk her%{link_end}.

Wenn Sie Ihr %{item_description} Abonnement beenden wollen, %{link_start}klicken Sie hier%{link_end}.

Interiør

Hausnummer

International levering

Auslandsversand

Det er tid til at betale for %{item_description}

Es ist Zeit, für %{item_description} zu zahlen.

Item

Artikel

Navn

Name

Brug for hjælp?

Hilfe benötigt?

Ingen e-mail tastet ind.

Sie haben keine E-Mail-Adresse angegeben.

Udfyld kun hvis forskellig fra faktureringsadresse.

Nur ausfüllen, wenn unterschiedlich zur Rechnungsadresse.

Valgfrit

Optional

Ordre ID / Kvitteringsnr.

Bestellnummer / Rechnungsnummer

Ordre dato

Bestelldatum

Ordre ikke betalt

Bestellung nicht bezahlt

Betal

zahlen