The cat Blank

%{product} par %{business_name}

Agregar forma de envío

Adresse de livraison

Un email te ha sido enviado

Un email vous a été envoyé

Como cliente anterior, tenemos que comprobar que eres tu. Un correo electrónico se te ha enviado, con un enlace a %{start_bold} confirmar tu pago %{end_bold}.

En tant que client existant, nous devons valider votre compte. Un email vous a été envoyé avec un lien pour%{start_bold} confirmer votre paiement%{end_bold}.

Transferencia bancaria

Virement bancaire

Cobrar a

Facturé à

Facturación

Paiement

Cancelar suscripción

Annuler l'abonnement

¿Cancelar suscripción?

Annuler l'abonnement ?

Revise los detalles del pago

Vérifier les détails de paiement

Revisa tu correo

Vérifiez votre boîte email

Caja

Paiement

Elegir

Choisissez

Ciudad

Ville

Has click para ver el producto

Cliquer pour voir le produit

Has clic para ver más

Cliquer pour en voir plus.

Confirmar compra

Confirmez l'achat

Confirmación de pago para %{product_title} requerida

Confirmation de paiement pour %{product_title} requise

Derecho de Autor %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} y %{spaces}. Todos los derechos reservados.

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} et %{spaces}. Tous droits réservés.

No se pudo completar el pago

Impossible de terminer votre paiement

Tarjeta de crédito

Carte de crédit

Envío (Nacional)

Livraison (National)

Envío (Internacional)

Livraison (International)

Detalles

Détails

Te gustaría reiniciar la siguiente suscripción?

Voulez vous recommencer cet abonnement?

Envió Nacional

Livraison nationale

Correo

Email

Escribe a %{space_email_link} si tienes problemas o preguntas, y a %{tech_email_link} si tienes preguntas acerca del pago.

Veuillez écrire à %{space_email_link} pour toute question ou problème lié au produit ou à %{tech_email_link} pour les questions sur le paiement.

Manda un correo %{space_email_link} para problemas y preguntas acerca de la suscripción

Veuillez écrire à %{space_email_link} pour toute question ou problème relié à l'abonnement

Escribe tu correo

Entrez votre adresse Email

Expira en: %{expire_date}

Expire le: %{expire_date}

Hola %{first_name},

Bonjour %{first_name},

Si no recibiste la confirmación de que tu orden fue procesada en las próximas %{distance_of_time_in_words}, por favor contáctenos mediante %{space_email_link}.

Si vous n'avez pas reçu de confirmation de commande d'ici %{distance_of_time_in_words}, veuillez nous le faire savoir au %{space_email_link}.

Si no recibes tu orden en %{distance_of_time_in_words}, por favor contáctenos mediante %{space_email_link}

Si vous ne recevez pas votre commande dans %{distance_of_time_in_words}, veuillez nous le faire savoir au %{space_email_link}.

Si deseas cancelar tu suscripción a %{item_description} %{link_start}da click aqui%{link_end}

Si vous voulez annuler votre abonnement pour %{item_description} %{link_start}, veuillez cliquez ici %{link_end}.

Número de Domicilio

Numéro

Envió Internacional

Envoi international

Es tiempo de pagar por %{item_description}

C'est le moment de payez pour %{item_description}

Artículo

Item

Nombre

Nom

¿Necesitas ayuda?

Besoin d'aide ?

No se recibió ningún correo electrónico

Aucune adresse email n'a été saisie.

Completar solamente si es diferente a la dirección de facturación

Remplissez uniquement si votre adresse de livraison est différente.

Opcional

Facultatif

ID de tu orden / Numero de factura

Numéro de commande

Fecha de compra

Date de la commande

Orden no pagada

Commande non payée

Pagar

Payez