%{product} by %{business_name}

%{product} par %{business_name}

Add shipping

Adresse de livraison

An email has been sent to you

Un email vous a été envoyé

As a previous customer, we need to confirm you. An email has been sent to you, with a link to %{start_bold}confirm your payment%{end_bold}.

En tant que client existant, nous devons valider votre compte. Un email vous a été envoyé avec un lien pour%{start_bold} confirmer votre paiement%{end_bold}.

Bank transfer

Virement bancaire

Bill to

Facturé à

Billing

Paiement

Cancel subscription

Annuler l'abonnement

Cancel subscription?

Annuler l'abonnement ?

Check payment details

Vérifier les détails de paiement

Check your inbox

Vérifiez votre boîte email

Checkout

Paiement

Checkout could not be completed.

No translations found

Choose

Choisissez

City

Ville

Click to see product.

Cliquer pour voir le produit

Click to view more.

Cliquer pour en voir plus.

Confirm purchase

Confirmez l'achat

Confirmation of payment for %{product_title} required

Confirmation de paiement pour %{product_title} requise

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} and %{spaces}. All Rights Reserved.

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} et %{spaces}. Tous droits réservés.

Could not complete payment

Impossible de terminer votre paiement

Credit Card

Carte de crédit

Delivery (Domestic)

Livraison (National)

Delivery (International)

Livraison (International)

Details

Détails

Do you wish to restart the following subscription?

Voulez vous recommencer cet abonnement?

Domestic shipping

Livraison nationale

Email

Email

Email %{space_email_link} for issues and questions about the product and %{tech_email_link} for inquiries regarding the payment.

Veuillez écrire à %{space_email_link} pour toute question ou problème lié au produit ou à %{tech_email_link} pour les questions sur le paiement.

Email %{space_email_link} for issues and questions about the subscription

Veuillez écrire à %{space_email_link} pour toute question ou problème relié à l'abonnement

Enter your email

Entrez votre adresse Email

Expires: %{expire_date}

Expire le: %{expire_date}

Help

No translations found

Hey %{first_name},

Bonjour %{first_name},

If you don't receive a confirmation that the order has been processed within the next %{distance_of_time_in_words}, please let us know at %{space_email_link}.

Si vous n'avez pas reçu de confirmation de commande d'ici %{distance_of_time_in_words}, veuillez nous le faire savoir au %{space_email_link}.

If you don't receive this order within %{distance_of_time_in_words}, please let us know at %{space_email_link}.

Si vous ne recevez pas votre commande dans %{distance_of_time_in_words}, veuillez nous le faire savoir au %{space_email_link}.

If you wish to cancel your subscription for %{item_description} %{link_start}click here%{link_end}.

Si vous voulez annuler votre abonnement pour %{item_description} %{link_start}, veuillez cliquez ici %{link_end}.

Interior

Numéro

International shipping

Envoi international

It is time to pay for %{item_description}

C'est le moment de payez pour %{item_description}

Item

Item

Name

Nom

Need help?

Besoin d'aide ?

No email was entered.

Aucune adresse email n'a été saisie.

Only fill out if differs from billing address.

Remplissez uniquement si votre adresse de livraison est différente.

Optional

Facultatif

Order ID / Invoice number

Numéro de commande

Order date

Date de la commande

Order not paid

Commande non payée

Pay

Payez