The cat Blank

%{business_name} 的 %{product}

Agregar forma de envío

新增收貨地址

Un email te ha sido enviado

已給您發送一封電郵

Como cliente anterior, tenemos que comprobar que eres tu. Un correo electrónico se te ha enviado, con un enlace a %{start_bold} confirmar tu pago %{end_bold}.

您身為我們的熟客，我們需要與您進行確認，因此已給您發送了一封電郵，內有一條%{start_bold}確認付款的連結%{end_bold}。

Transferencia bancaria

銀行匯款

Cobrar a

受票人

Facturación

帳單地址

Cancelar suscripción

取消訂閱

¿Cancelar suscripción?

取消訂閱？

Revise los detalles del pago

檢視付款詳情

Revisa tu correo

檢查您的郵箱

Caja

結帳

Elegir

選擇

Ciudad

城市

Has click para ver el producto

點擊以查看產品。

Has clic para ver más

點擊以檢視更多。

Confirmar compra

確認購買

Confirmación de pago para %{product_title} requerida

需要確認付款購買 %{product_title}

Derecho de Autor %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} y %{spaces}. Todos los derechos reservados.

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} 及 %{spaces} 保留一切權利。

No se pudo completar el pago

付款未能完成

Tarjeta de crédito

信用卡

Envío (Nacional)

郵費（國內）

Envío (Internacional)

郵費（國際）

Detalles

詳細資料

Te gustaría reiniciar la siguiente suscripción?

請問您想重新訂閱以下項目嗎？

Envió Nacional

國內運送

Correo

電子郵件

Escribe a %{space_email_link} si tienes problemas o preguntas, y a %{tech_email_link} si tienes preguntas acerca del pago.

如對產品有任何意見或疑問，或是有關付款的問題，請電郵至 %{space_email_link} 查詢。

Manda un correo %{space_email_link} para problemas y preguntas acerca de la suscripción

如對訂閱有任何意見或疑問，請電郵至 %{space_email_link} 查詢。

Escribe tu correo

輸入您的電郵地址

Expira en: %{expire_date}

到期日： %{expire_date}

Hola %{first_name},

%{first_name} 你好，

Si no recibiste la confirmación de que tu orden fue procesada en las próximas %{distance_of_time_in_words}, por favor contáctenos mediante %{space_email_link}.

如果您在 %{distance_of_time_in_words} 內沒有收到收到訂單受理確認通知，請電郵至 %{space_email_link} 通知我們。

Si no recibes tu orden en %{distance_of_time_in_words}, por favor contáctenos mediante %{space_email_link}

如果您在 %{distance_of_time_in_words} 內沒有收到此訂單，請電郵至 %{space_email_link} 通知我們。

Si deseas cancelar tu suscripción a %{item_description} %{link_start}da click aqui%{link_end}

如果您想取消訂閱 %{item_description} ，%{link_start}請按這裡%{link_end}。

Número de Domicilio

內部地址

Envió Internacional

國際郵遞

Es tiempo de pagar por %{item_description}

您需要為 %{item_description} 付款了

Artículo

產品

Nombre

姓名

¿Necesitas ayuda?

需要幫忙？

No se recibió ningún correo electrónico

沒有輸入電郵地址

Completar solamente si es diferente a la dirección de facturación

如收貨地址與帳單地址不同才需填寫。

Opcional

可選填

ID de tu orden / Numero de factura

訂單編號 / 發票編號

Fecha de compra

訂貨日期

Orden no pagada

尚未繳付訂單款項

Pagar

付款