%{product} от %{business_name}

The cat Blank

Ввести адрес доставки

Agregar forma de envío

Вам отправлено письмо

Un email te ha sido enviado

Следует подтвердить ваш статус покупателя. Вам выслано письмо со ссылкой %{start_bold}, подтверждающей ваш платеж %{end_bold}.

Como cliente anterior, tenemos que comprobar que eres tu. Un correo electrónico se te ha enviado, con un enlace a %{start_bold} confirmar tu pago %{end_bold}.

Банковский перевод

Transferencia bancaria

Отправить

Cobrar a

Платежные данные

Facturación

Отменить подписку

Cancelar suscripción

Отменить подписку?

¿Cancelar suscripción?

Проверьте платежные данные

Revise los detalles del pago

Проверьте почту

Revisa tu correo

Оформить заказ

Caja

Не удалось обработать заказ.

No translations found

Выбрать

Elegir

Город

Ciudad

Нажмите, чтобы увидеть продукт.

Has click para ver el producto

Далее

Has clic para ver más

Подтвердите покупку

Confirmar compra

Требуется подтверждение платежа %{product_title}

Confirmación de pago para %{product_title} requerida

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} and %{spaces}. All Rights Reserved.

Derecho de Autor %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} y %{spaces}. Todos los derechos reservados.

Платеж отменен

No se pudo completar el pago

Кредитная карта

Tarjeta de crédito

Доставка (внутри страны)

Envío (Nacional)

Доставка (по всему миру)

Envío (Internacional)

Детали

Detalles

Перезапустить будущие платежи?

Te gustaría reiniciar la siguiente suscripción?

Доставка внутри страны

Envió Nacional

Email

Correo

Email %{space_email_link} по вопросам о продукте и %{tech_email_link} платежных данных.

Escribe a %{space_email_link} si tienes problemas o preguntas, y a %{tech_email_link} si tienes preguntas acerca del pago.

Email %{space_email_link} по вопросам подписки

Manda un correo %{space_email_link} para problemas y preguntas acerca de la suscripción

Введите ваш email

Escribe tu correo

Кончается: %{expire_date}

Expira en: %{expire_date}

Помощь

No translations found

Здравствуйте, %{first_name}

Hola %{first_name},

Если вы не получили подтверждение, что заказ выполнен в течение %{distance_of_time_in_words}, дайте нам знать %{space_email_link}.

Si no recibiste la confirmación de que tu orden fue procesada en las próximas %{distance_of_time_in_words}, por favor contáctenos mediante %{space_email_link}.

Если вы не получите заказ в течение %{distance_of_time_in_words}, дайте нам знать %{space_email_link}.

Si no recibes tu orden en %{distance_of_time_in_words}, por favor contáctenos mediante %{space_email_link}

Если вы хотите закончить подписку по %{item_description} %{link_start}нажмите %{link_end}.

Si deseas cancelar tu suscripción a %{item_description} %{link_start}da click aqui%{link_end}

Дом, корп., кв.

Número de Domicilio

Международная доставка

Envió Internacional

Оплата %{item_description}

Es tiempo de pagar por %{item_description}

Товар

Artículo

ФИО

Nombre

Нужная помощь?

¿Necesitas ayuda?

Введите email

No se recibió ningún correo electrónico

Только если отличается от данных плательщика

Completar solamente si es diferente a la dirección de facturación

Необязательно

Opcional

ID заказа / Invoice number

ID de tu orden / Numero de factura

Дата заказа

Fecha de compra

Заказ не оплачен

Orden no pagada

Оплатить

Pagar