Запазени места
The cat Blank
Добави транспорт
Agregar forma de envío
Изпратен е имейл до вас.
Un email te ha sido enviado
Като предишен потребител, трябва да ви потвърдим.Изпратен е имейл до вас с линк за потвърждение на плащането.
Como cliente anterior, tenemos que comprobar que eres tu. Un correo electrónico se te ha enviado, con un enlace a %{start_bold} confirmar tu pago %{end_bold}.
Банков трансфер
Transferencia bancaria
Фактура
Cobrar a
Фактуриране
Facturación
Откажете абонамент
Cancelar suscripción
Откажете абонамент?
¿Cancelar suscripción?
Вижте детайли за плащането
Revise los detalles del pago
Вижте вашите входящи съобщения
Revisa tu correo
Проверка
Caja
Изберете
Elegir
Град
Ciudad
Кликнете, за да видите продуктите
Has click para ver el producto
Кликнете, за да видите повече
Has clic para ver más
Потвърдете покупка
Confirmar compra
Изисква се потвърждение за плащане за продукт
Confirmación de pago para %{product_title} requerida
Авторско право.Всички права запазени.
Derecho de Autor %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} y %{spaces}. Todos los derechos reservados.
Не може да се завърши плащането
No se pudo completar el pago
Кредитна карта
Tarjeta de crédito
Доставка
Envío (Nacional)
Чуждестранна доставка
Envío (Internacional)
Подробно
Detalles
Искате ли да подновите абонамента си?
Te gustaría reiniciar la siguiente suscripción?
Транспорт
Envió Nacional
Имейл
Correo
Имейл space_email_link за проблеми и въпроси във връзка с продукта и tech_email_link за въпроси, свързани с плащането.
Escribe a %{space_email_link} si tienes problemas o preguntas, y a %{tech_email_link} si tienes preguntas acerca del pago.
Имейл space_email_link за проблеми и въпроси във връзка с абонаменти.
Manda un correo %{space_email_link} para problemas y preguntas acerca de la suscripción
Напишете вашия имейл
Escribe tu correo
Срок до:expire_date
Expira en: %{expire_date}
Здравейте, first_name
Hola %{first_name},
Ако не получите потвърждение, че поръчката е обработена в следващите %{distance_of_time_in_words}, моля, уведoмете ни на %{space_email_link}.
Si no recibiste la confirmación de que tu orden fue procesada en las próximas %{distance_of_time_in_words}, por favor contáctenos mediante %{space_email_link}.
Ако не получите тази поръчка до %{distance_of_time_in_words}, моля, уведомете ни на %{space_email_link}.
Si no recibes tu orden en %{distance_of_time_in_words}, por favor contáctenos mediante %{space_email_link}
Ако искате да отмените Вашия абонамент за %{item_description} %{link_start}кликнете тук%{link_end}.
Si deseas cancelar tu suscripción a %{item_description} %{link_start}da click aqui%{link_end}
Вътрешен
Número de Domicilio
Международна спедиция
Envió Internacional
Време е да платите за %{item_description}
Es tiempo de pagar por %{item_description}
Елемент
Artículo
Име
Nombre
Нужда от помощ?
¿Necesitas ayuda?
Не е въведен имейл.
No se recibió ningún correo electrónico
Попълнете само ако е различен от адреса за фактуриране.
Completar solamente si es diferente a la dirección de facturación
По избор
Opcional
ID на поръчка / Номер на фактура
ID de tu orden / Numero de factura
Дата на поръчка
Fecha de compra
Поръчката не е платена
Orden no pagada
Плащане
Pagar

Spaces invites you to become a translator to help them translate their Frontend project.

Sign up for free or login to start contributing.