%{product} par %{business_name}

Ürün: %{product} Üretici: %{business_name}

Adresse de livraison

Kargo ekle

Un email vous a été envoyé

E-posta adresinize bir e-posta gönderildi.

En tant que client existant, nous devons valider votre compte. Un email vous a été envoyé avec un lien pour%{start_bold} confirmer votre paiement%{end_bold}.

Eski bir müşterimiz olduğunuz için ödemeyi onaylamanız gerekmekte. Size gönderdiğimiz e-postadaki %{start_bold}onay linkine %{end_bold}

Virement bancaire

Banka transferi

Facturé à

Fatura sahibi

Paiement

Faturalandırma

Annuler l'abonnement

Ürün iptali

Annuler l'abonnement ?

Ürün iptali gerçekleştirilsin mi ?

Vérifier les détails de paiement

Ödeme detaylarını kontrol et

Vérifiez votre boîte email

Mesaj kutunu kontrol et.

Paiement

Ödeme sayfası

Choisissez

Seç

Ville

Şehir

Cliquer pour voir le produit

Ürün bilgileri için tıkla.

Cliquer pour en voir plus.

daha fazla

Confirmez l'achat

Ödemeyi onayla

Confirmation de paiement pour %{product_title} requise

%{product_title} adlı ürünün ödemesi için onay vermeniz gerekiyor.

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} et %{spaces}. Tous droits réservés.

İnternet sitesimizde yayınlananlar kaynak gösterilmeden kullanılamaz. %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} ve %{spaces}. Tüm Hakları Saklıdır.

Impossible de terminer votre paiement

Ödemeyi tamamlayamadınız

Carte de crédit

Kredi Kartı

Livraison (National)

Yurtiçi Teslimat

Livraison (International)

Yurtdışı Teslimat

Détails

Detaylar

Voulez vous recommencer cet abonnement?

Üyeliği tekrardan başlatmak ister misiniz?

Livraison nationale

Yurtiçi kargo

Email

E-posta

Veuillez écrire à %{space_email_link} pour toute question ou problème lié au produit ou à %{tech_email_link} pour les questions sur le paiement.

Lütfen ürünler ile alakalı sorunlar için %{space_email_link} adresine, ödeme alakalı olarak ise %{tech_email_link} adresine e-posta gönderiniz.

Veuillez écrire à %{space_email_link} pour toute question ou problème relié à l'abonnement

Lütfen üyeliğiniz ile alakalı sorularınız için %{space_email_link} adresine e-posta gönderiniz.

Entrez votre adresse Email

E-posta adresiniz

Expire le: %{expire_date}

Geçerlilik tarihi: %{expire_date}

Bonjour %{first_name},

Merhaba %{first_name},

Si vous n'avez pas reçu de confirmation de commande d'ici %{distance_of_time_in_words}, veuillez nous le faire savoir au %{space_email_link}.

Eğer %{distance_of_time_in_words} gün içerisinde siparişinizin işleme alındığına dair bir e-posta almazsanız, lütfen %{space_email_link} adresine bir e-posta gönderiniz.

Si vous ne recevez pas votre commande dans %{distance_of_time_in_words}, veuillez nous le faire savoir au %{space_email_link}.

Eğer %{distance_of_time_in_words} gün içerisinde siparişiniz elinize ulaşmazsa, lütfen %{space_email_link} adresine bir e-posta gönderiniz.

Si vous voulez annuler votre abonnement pour %{item_description} %{link_start}, veuillez cliquez ici %{link_end}.

%{item_description} üyeliğinizin iptali için lütfen buraya %{link_start}tıklayın%{link_end}.

Numéro

Kapı No:

Envoi international

Uluslararası gönderi

C'est le moment de payez pour %{item_description}

%{item_description} adlı ürünün ödeme zamanı geldi.

Item

Ürün

Nom

İsim

Besoin d'aide ?

Yardım?

Aucune adresse email n'a été saisie.

Bir e-posta adresi girilmedi.

Remplissez uniquement si votre adresse de livraison est différente.

Lütfen fatura adresinden farklı ise doldurunuz.

Facultatif

İsteğe bağlı

Numéro de commande

Sipariş No / Fatura No

Date de la commande

Sipariş tarihi

Commande non payée

Ödeme alınmadı

Payez

Öde