%{product} van %{business_name}

%{product} wyprodukowany przez %{business_name}

Verzendkosten toevoegen

Dodaj wysyłkę

Er is een e-mail aan je gestuurd.

Wysłaliśmy do Ciebie e-mail

We moeten bevestigen dat je een terugkerende klant bent. We hebben je een e-mail gestuurd met een link om %{start_bold}je betaling te bevestigen%{end_bold}.

Musimy cię potwierdzić jako naszego wcześniejszego klienta. Wysłaliśmy do Ciebie e-mail z linkiem do %{start_bold}potwierdzenia płatności%{end_bold}.

Overschrijving

Przelew bankowy

Factureren aan

Wystaw rachunek

Factureren

Fakturowanie

Abonnement opzeggen

Anuluj subskrypcję

Abonnement opzeggen?

Anulować subskrypcję?

Betalingsdetails bekijken

Sprawdź szczegóły płatności

Ga naar je Postvak In

Sprawdź skrzynkę odbiorczą

Betalingsscherm

Do kasy

Kiezen

Wybierz

Stad

Miasto

Klikken om product te bekijken.

Kliknij, aby obejrzeć produkt.

Klikken voor meer.

Kliknij, aby zobaczyć więcej.

Aankoop bevestigen

Potwierdź zakup

Betalingsbevestiging vereist voor %{product_title}

Prosimy o potwierdzenie wpłaty za %{product_title}

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} en %{spaces}. Alle rechten voorbehouden.

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} i %{spaces}. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Betaling kon niet worden voltooid

Nie udało się wykonać płatności

Creditcard

Karta kredytowa

Bezorging (Binnenland)

Dostawa (w kraju)

Bezorging (Internationaal)

Dostawa (za granicę)

Details

Dane

Wil je het volgende abonnement opnieuw activeren?

Czy chcesz wznowić tę subskrypcję?

Bezorging binnenland

Wysyłka krajowa

E-mail

E-mail

E-mail %{space_email_link} voor problemen met en vragen over het product en %{tech_email_link} voor vragen rondom de betaling.

E-mail% {space_email_link} do spraw i pytań dotyczących produktu i % {tech_email_link} do zapytań związanych z płatnościami.

E-mail %{space_email_link} voor problemen met en vragen over het abonnement

E-mail %{space_email_link} do spraw i pytań dotyczących subskrypcji

Voer je e-mailadres in

Wpisz swój adres e-mail

Verloopt: %{expire_date}

Wygasa: %{expire_date}

Hé, %{first_name},

Hej %{first_name}!

Als je binnen de volgende %{distance_of_time_in_words} geen bevestiging ontvangt dat de bestelling is verwerkt, laat ons dat dan weten via %{space_email_link}.

Jeśli nie otrzymasz potwierdzenia o przyjęciu zamówienia w ciągu najbliższych %{distance_of_time_in_words}, powiadom nas o tym pod adresem %{space_email_link}.

Als je deze bestelling niet binnen %{distance_of_time_in_words} ontvangt, laat het ons dan weten via %{space_email_link}.

Jeśli nie dostaniesz tego zamówienia za %{distance_of_time_in_words}, powiadom nas o tym pod adresem %{space_email_link}.

Als je je abonnement voor %{item_description} wilt opzeggen, %{link_start}klik dan hier%{link_end}.

Jeśli chcesz zrezygnować z subskrypcji %{item_description}, %{link_start}kliknij tutaj%{link_end}.

Nummer

Wnętrze

Bezorging Internationaal

Wysyłka międzynarodowa

Het is tijd om %{item_description} af te rekenen

Pora zapłacić za %{item_description}

Artikel

Pozycja

Naam

Imię i nazwisko

Hulp nodig?

Potrzebujesz pomocy?

Er is geen e-mailadres ingevoerd.

Nie podano adresu e-mail.

Alleen invullen indien afwijkend van het factuuradres.

Wypełnij tylko wtedy, gdy adres wysyłkowy i płatnika są różne.

Optioneel

Opcjonalne

Bestellings-ID/Factuurnummer

Identyfikator zamówienia /Numer faktury

Bestellingsdatum

Data zamówienia

Bestelling niet betaald

Nieopłacone zamówienie

Betalen

Zapłać