%{product} van %{business_name}

%{business_name}의 %{product}

Verzendkosten toevoegen

배송지 추가

Er is een e-mail aan je gestuurd.

이메일이 발송되었습니다.

We moeten bevestigen dat je een terugkerende klant bent. We hebben je een e-mail gestuurd met een link om %{start_bold}je betaling te bevestigen%{end_bold}.

귀하가 이전 고객인지 확인해야 합니다. %{start_bold}결제 확인%{end_bold}을 위한 링크가 담긴 이메일을 전송했습니다.

Overschrijving

계좌 이체

Factureren aan

주문

Factureren

결제정보

Abonnement opzeggen

가입 취소

Abonnement opzeggen?

가입을 취소하시겠습니까?

Betalingsdetails bekijken

상세 결제 내역

Ga naar je Postvak In

받은 편지함 확인

Betalingsscherm

계산

Kiezen

선택

Stad

도시

Klikken om product te bekijken.

클릭하여 제품을 보세요.

Klikken voor meer.

클릭해서 상세내용보기

Aankoop bevestigen

구매확정

Betalingsbevestiging vereist voor %{product_title}

%{product_title} 결제의 확인 필요

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} en %{spaces}. Alle rechten voorbehouden.

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} and %{spaces}. All Rights Reserved.

Betaling kon niet worden voltooid

결제가 완료되지 못했습니다.

Creditcard

신용 카드

Bezorging (Binnenland)

배송 (국내)

Bezorging (Internationaal)

배송 (국외)

Details

상세정보

Wil je het volgende abonnement opnieuw activeren?

다음 구독을 재시작하시겠습니까?

Bezorging binnenland

국내 배송

E-mail

이메일

E-mail %{space_email_link} voor problemen met en vragen over het product en %{tech_email_link} voor vragen rondom de betaling.

문제 및 제품에 대한 질문은 %{space_email_link}(으)로, 결제 관련 요청은 %{tech_email_link}(으)로 이메일을 보내세요.

E-mail %{space_email_link} voor problemen met en vragen over het abonnement

문제 및 구독에 대한 질문은 %{space_email_link}(으)로 이메일

Voer je e-mailadres in

이메일을 적으세요

Verloopt: %{expire_date}

기간 : %{expire_date}

Hé, %{first_name},

안녕! %{first_name},

Als je binnen de volgende %{distance_of_time_in_words} geen bevestiging ontvangt dat de bestelling is verwerkt, laat ons dat dan weten via %{space_email_link}.

다음 %{distance_of_time_in_words} 내로 주문이 처리되었다는 확인을 받지 못하면, %{space_email_link}(으)로 알려주세요.

Als je deze bestelling niet binnen %{distance_of_time_in_words} ontvangt, laat het ons dan weten via %{space_email_link}.

이 주문을 %{distance_of_time_in_words} 내로 받지 못하면, %{space_email_link}(으)로 알려주세요.

Als je je abonnement voor %{item_description} wilt opzeggen, %{link_start}klik dan hier%{link_end}.

%{item_description}의 구독을 취소하려면 %{link_start}여기를 클릭%{link_end}하세요.

Nummer

상세 주소

Bezorging Internationaal

국제 배송

Het is tijd om %{item_description} af te rekenen

%{item_description}를 지불할 시간입니다

Artikel

아이템

Naam

이름

Hulp nodig?

도움이 필요하세요?

Er is geen e-mailadres ingevoerd.

이메일이 입력되지 않았습니다.

Alleen invullen indien afwijkend van het factuuradres.

청구 주소가 다른 경우 작성하세요.

Optioneel

선택 항목

Bestellings-ID/Factuurnummer

주문자 ID / 송장번호

Bestellingsdatum

주문일

Bestelling niet betaald

주문이 지불되지 않음

Betalen

결제