%{product} por %{business_name}

%{product} от %{business_name}

Adicionar frete

Ввести адрес доставки

Um e-mail foi enviado para você

Вам отправлено письмо

Como um cliente anterior, precisamos confirmá-lo. Um e-mail foi enviado para você, com um link para %{start_bold}confirmar seu pagamento%{end_bold}.

Следует подтвердить ваш статус покупателя. Вам выслано письмо со ссылкой %{start_bold}, подтверждающей ваш платеж %{end_bold}.

Transferência Bancária

Банковский перевод

Fatura para

Отправить

Faturamento

Платежные данные

Cancelar assinatura

Отменить подписку

Cancelar assinatura?

Отменить подписку?

Confira os detalhes de pagamento

Проверьте платежные данные

Verifique sua caixa de entrada

Проверьте почту

Checkout

Оформить заказ

Escolher

Выбрать

Cidade

Город

Clique para ver o produto.

Нажмите, чтобы увидеть продукт.

Clique para ver mais.

Далее

Confirmar a compra

Подтвердите покупку

A confirmação do pagamento para %{product_title} é necessária

Требуется подтверждение платежа %{product_title}

Direitos autorais %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} e %{spaces}. Todos os Direitos Reservados.

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} and %{spaces}. All Rights Reserved.

Não foi possível concluir o pagamento

Платеж отменен

Cartão de Crédito

Кредитная карта

Entrega (Doméstica)

Доставка (внутри страны)

Entrega (Internacional)

Доставка (по всему миру)

Detalhes

Детали

Você deseja reiniciar a seguinte assinatura?

Перезапустить будущие платежи?

Frete doméstico

Доставка внутри страны

E-mail

Email

Envie um e-mail para %{space_email_link} para problemas e perguntas sobre o produto e %{tech_email_link} para consultas sobre o pagamento.

Email %{space_email_link} по вопросам о продукте и %{tech_email_link} платежных данных.

Envie um e-mail para %{space_email_link} para problemas e perguntas sobre a assinatura

Email %{space_email_link} по вопросам подписки

Digite seu e-mail

Введите ваш email

Expira: %{expire_date}

Кончается: %{expire_date}

Olá %{first_name},

Здравствуйте, %{first_name}

Se você não receber uma confirmação de que o pedido foi processado dentro das próximas %{distance_of_time_in_words}, por favor, deixe-nos saber em %{space_email_link}.

Если вы не получили подтверждение, что заказ выполнен в течение %{distance_of_time_in_words}, дайте нам знать %{space_email_link}.

Se você não receber este pedido dentro de %{distance_of_time_in_words}, por favor, deixe-nos saber em %{space_email_link}.

Если вы не получите заказ в течение %{distance_of_time_in_words}, дайте нам знать %{space_email_link}.

Se você deseja cancelar sua assinatura para %{item_description} %{link_start}clique aqui%{link_end}.

Если вы хотите закончить подписку по %{item_description} %{link_start}нажмите %{link_end}.

Interior

Дом, корп., кв.

Frete internacional

Международная доставка

É hora de pagar por %{item_description}

Оплата %{item_description}

Item

Товар

Nome

ФИО

Precisa de ajuda?

Нужная помощь?

Nenhum e-mail foi digitado.

Введите email

Apenas preencher se o endereço de entrega for diferente do endereço de cobrança.

Только если отличается от данных плательщика

Opcional

Необязательно

ID do Pedido / Número da fatura

ID заказа / Invoice number

Data do pedido

Дата заказа

Pedido não pago

Заказ не оплачен

Pagar

Оплатить