%{product} por %{business_name}

%{product} yritykseltä %{business_name}

Adicionar frete

Lisää kuljetus

Um e-mail foi enviado para você

Lähetimme sinulle sähköpostia

Como um cliente anterior, precisamos confirmá-lo. Um e-mail foi enviado para você, com um link para %{start_bold}confirmar seu pagamento%{end_bold}.

Meidän on lähetettävä sinulle varmistusviesti, koska olet aikaisempi asiakkaamme. Sinulle on lähetetty sähköposti, jonka sisältämän linkin kautta voit %{start_bold}vahvistaa maksusuorituksesi%{end_bold}.

Transferência Bancária

Pankkisiirto

Fatura para

Osoitteeseen

Faturamento

Laskutus

Cancelar assinatura

Peru tilaus

Cancelar assinatura?

Haluatko todella perua tilauksesi?

Confira os detalhes de pagamento

Tarkasta maksutiedot

Verifique sua caixa de entrada

Tarkasta sähköpostisi

Checkout

Kassalle

Escolher

Valitse

Cidade

Kaupunki

Clique para ver o produto.

Voit katsoa tuotetta klikkaamalla tästä,

Clique para ver mais.

Voit nähdä lisää klikkaamalla tästä.

Confirmar a compra

Vahvista ostos

A confirmação do pagamento para %{product_title} é necessária

Vaadittu maksuvahvistus tuotteelle %{product_title}

Direitos autorais %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} e %{spaces}. Todos os Direitos Reservados.

Tekijänoikeudet %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} ja %{spaces}. Kaikki oikeudet pidätetään.

Não foi possível concluir o pagamento

Maksua ei voitu suorittaa

Cartão de Crédito

Luottokortti

Entrega (Doméstica)

Kuljetus (kotimainen)

Entrega (Internacional)

Kuljetus (kansainvälinen)

Detalhes

Tiedot

Você deseja reiniciar a seguinte assinatura?

Haluatko aloittaa seuraavan tilauksen uudelleen?

Frete doméstico

Kotimaan kuljetus

E-mail

Sähköposti

Envie um e-mail para %{space_email_link} para problemas e perguntas sobre o produto e %{tech_email_link} para consultas sobre o pagamento.

Voit lähettää sähköpostia osoitteeseen %{space_email_link}, jos ongelmia ilmenee tai sinulla on kysyttävää tuotteesta, tai %{tech_email_link} sinulla on kysyttävää maksutoimituksesta.

Envie um e-mail para %{space_email_link} para problemas e perguntas sobre a assinatura

Voit lähettää sähköpostia osoitteeseen %{space_email_link}, jos ongelmia ilmenee tai sinulla on kysyttävää tilaukseen liittyen

Digite seu e-mail

Kirjoita sähköpostiosoitteesi

Expira: %{expire_date}

Umpeutuu: %{expire_date}

Olá %{first_name},

Hei %{first_name},

Se você não receber uma confirmação de que o pedido foi processado dentro das próximas %{distance_of_time_in_words}, por favor, deixe-nos saber em %{space_email_link}.

Jos tilausvahvistus ei ole saapunut seuraavan %{distance_of_time_in_words} kuluessa, niin voit ilmoittaa asiasta meille osoitteeseen %{space_email_link}.

Se você não receber este pedido dentro de %{distance_of_time_in_words}, por favor, deixe-nos saber em %{space_email_link}.

Jos tämä tilaus ei ole saapunut luoksesi %{distance_of_time_in_words} kuluessa, niin voit ilmoittaa meille asiasta osoitteeseen %{space_email_link}.

Se você deseja cancelar sua assinatura para %{item_description} %{link_start}clique aqui%{link_end}.

Voit perua tuotteen %{item_description} tilauksen %{link_start}klikkaamalla tästä%{link_end}.

Interior

Asuntonumero

Frete internacional

Kansainvälinen kuljetus

É hora de pagar por %{item_description}

On aika maksaa tuotteesta %{item_description}

Item

Tuote

Nome

Nimi

Precisa de ajuda?

Tarvitsetko apua?

Nenhum e-mail foi digitado.

Sähköpostisoite puuttuu.

Apenas preencher se o endereço de entrega for diferente do endereço de cobrança.

Täytetään vain, jos osoite on eri kuin laskutusosoite.

Opcional

Valinnainen

ID do Pedido / Número da fatura

Tilaustunnus / Laskutusnumero

Data do pedido

Tilauksen päivämäärä

Pedido não pago

Tilausta ei ole maksettu

Pagar

Maksa