%{product} โดย %{business_name}

%{product} från %{business_name}

เพิ่มการจัดส่งสินค้า

Lägg till leverans

เราได้ส่งอีเมลไปให้ท่านแล้ว

Ett e-postmeddelande har skickats till dig

ในฐานะที่เป็นลูกค้าเก่า เราจำเป็นต้องยืนยันท่าน เราได้ส่งอีเมลไปให้ท่านแล้ว พร้อมกับลิงก์เพื่อ %{start_bold} ยืนยันการชำระเงินของท่าน %{end_bold}

Som tidigare kund behöver vi bekräfta din identitet. Ett e-postmeddelande har skickats till dig, med en länk för att %{start_bold}bekräfta din betalning%{end_bold}.

การโอนเงินผ่านธนาคาร

Banköverföring

ส่งใบแจ้งหนี้ไปที่

Fakturera till

การส่งใบแจ้งหนี้

Fakturering

ยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก

Avsluta prenumeration

ยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิกหรือไม่

Avsluta prenumeration?

ตรวจสอบรายละเอียดการชำระเงิน

Kontrollera betaluppgifter

ตรวจสอบกล่องจดหมายขาเข้าของท่าน

Kontrollera din inkorg

ตรวจสอบความพร้อม

Kassa

เลือก

Välj

เมือง

Ort

คลิกเพื่อดูผลิตภัณฑ์

Klicka för att visa produkten.

คลิกเพื่อดูเพิ่มเติม

Klicka för att se mer.

ยืนยันการซื้อ

Bekräfta köp

ยืนยันการชำระเงินสำหรับ %{product_title} ที่จำเป็นต้องสั่งซื้อ

Bekräftelse på betalning för %{product_title} krävs

ลิขสิทธิ์ %{copyright_symbol} %{year} %{business_name}and %{spaces} สงวนลิขสิทธิ์

Copyright %{copyright_symbol} %{year} %{business_name} och %{spaces}. Med ensamrätt.

ไม่สามารถชำระเงินให้เสร็จสิ้นได้

Betalningen kunde inte slutföras

บัตรเครดิต

Kreditkort

การส่งสินค้า (ภายในประเทศ)

Leverans (inrikes)

การส่งสินค้า (ระหว่างประเทศ)

Leverans (utrikes)

รายละเอียด

Detaljinfo

ท่านต้องการเริ่มต้นการบอกรับเป็นสมาชิกต่อไปนี้อีกครั้งหรือไม่

Vill du återuppta fölljande prenumeration?

การจัดส่งสินค้าภายในประเทศ

Inrikes leverans

อีเมล

E-post

อีเมลไปที่ %{space_email_link} หากมีปัญหาหรือคำถามต่างๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และ %{tech_email_link} หากมีข้อสอบถามเกี่ยวกับการชำระเงิน

Mejla %{space_email_link} angående problem och frågor som rör produkten och %{tech_email_link} med frågor om betalningen.

อีเมลไปที่ %{space_email_link} หากมีปัญหาหรือคำถามเกี่ยวกับการบอกรับเป็นสมาชิก

Mejla %{space_email_link} angående frågor och problem som rör prenumerationen

ป้อนอีเมลของท่าน

Ange din e-postadress

หมดอายุ: %{expire_date}

Utgångsdatum: %{expire_date}

สวัสดี %{first_name}

Hej %{first_name},

หากท่านไม่ได้รับการยืนยันว่าคำสั่งซื้อของท่านได้รับการดำเนินการแล้วภายใน %{distance_of_time_in_words} ข้างหน้า โปรดแจ้งให้เราทราบที่ %{space_email_link}

Om du inte mottar en bekräftelse på att beställningen har behandlats inom de närmaste %{distance_of_time_in_words}, vänligen meddela oss på %{space_email_link}.

หากท่านไม่ได้รับสินค้าที่สั่งซื้อนี้ภายใน %{distance_of_time_in_words} โปรดแจ้งให้เราทราบที่ %{space_email_link}

Om du inte mottagit den här beställningen inom %{distance_of_time_in_words}, vänligen meddela oss på %{space_email_link}.

หากท่านต้องการยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก %{item_description} %{link_start} คลิกที่นี่ %{link_end}

Om du vill avsluta din prenumeration på %{item_description} %{link_start}klicka här%{link_end}.

ภายใน

Husnummer

การจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ

Utrikes leverans

ถึงเวลาชำระเงินเป็นค่า %{item_description}

Det är dags att betala för %{item_description}

รายการ

Artikel

ชื่อ

Namn

ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่

Behöver du hjälp?

ไม่มีอีเมลที่ป้อนเข้า

Ingen e-postadress har angivits.

ให้ป้อนข้อมูลถ้าต่างไปจากที่อยู่ในการส่งใบแจ้งหนี้เท่านั้น

Fyll bara i om den skiljer sig från faktureringsadressen.

เป็นทางเลือก

Frivilligt

หมายเลขประจำคำสั่งซื้อ/หมายเลขใบแจ้งหนี้

Beställnings-ID/fakturanummer

วันที่สั่งซื้อ

Beställningsdatum

คำสั่งซื้อยังไม่ได้ชำระเงิน

Beställningen är obetald

ชำระเงิน

Betala